剧情简介
二战尾声，美国士兵亨利被困在意大利南部小村，不会意大利语；当地姑娘露西亚不会英语。两人仅靠一本汉意词典（前传教士留下的）和一个微笑交流。亨利帮她家重修被炸毁的餐厅，露西亚教他做地道的博洛尼亚肉酱面。战争结束时亨利被迫随军撤离，说了一句露西亚听不懂的话。四十年后，露西亚收到一封从美国寄来的信，里面只有一张用中文写的菜谱，落款是“你的傻瓜”。她拿出那本词典，一个字一个字翻译了十年。
观影点评
全片几乎无对白，全靠肢体和食物传递情感。意面制作的镜头拍出了情欲感。结尾菜谱翻译完成时的镜头静默而震撼。这是对“语言”最浪漫的定义：不是单词，是愿意为你花的时间。
